Lorena Rodriguez Xhagjika
Lorena Rodriguez Lorena Rodriguez Xhagjika unterrichtet Deutsch als Fremdsprache am Erwachsenenbildungsinstitut ECAP in Biel und Bern. Sie ist in Albanien geboren und aufgewachsen und lebt seit 2009 in der Schweiz. Dank mehrjähriger…
Lorena Rodriguez
Einladung zur Generalversammlung am 14. März 2026, 17:30 Uhr
Zu unserer Jahresversammlung am 14. März mit anschliessendem Workshop laden wir Sie ganz herzlich in die Interkulturelle Pestalozzi Bibliothek Hardau (Schulhaus Albisrieden) in Zürich ein. Nach über 25 Jahren ARSIMI…
Übersetzung des Literaturklassikers „Sikur të isha djalë“ von Haki Stërmilli ins Deutsche
Beschreibung des ProjektesDas Projekt umfasst die professionelle Übersetzung des bedeutenden albanischen Tagebuchromans Sikur të isha djalë (Deutsch: Wenn ich ein Junge wäre) von Haki Stërmilli aus dem gegischen Dialekt ins…
Bibliothek der ländlichen Primar- und Sekundarschule „Xhemal Hada“ in Krahës, Albanien
Schon finanziert Beschreibung des Projektes: Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Lesefähigkeit von Kindern in ländlichen Schulen in Albanien (Dorf Krahës). Dies soll erreicht werden, indem den Schülerinnen und…
Miniküche für Lernaktivitäten, Primarschule „Halil Alidema“, Posharan, Kosovo
Miniküche für Lernaktivitäten, Primarschule „Halil Alidema“, Posharan, Kosovo Die Einrichtung einer „Miniküche für Lernaktivitäten“ ist eine spannende Idee, um Schülerinnen und Schüler in den praktischen Unterricht einzubinden und ihnen nützliche…
Bildung bewegt – Bildung verbindet
Am Samstag, den 15. März 2025, lud der Verein ARSIMI seine Mitglieder und Gäste zur Generalversammlung ein. Rund 35 Teilnehmende folgten der Einladung und erlebten nicht nur eine Rückschau auf…
25 Jahre ARSIMI: Zwischen Abschied und Aufbruch
Bei der Jahresversammlung von ARSIMI feierten wir im Karl der Grosse in Zürich nicht nur ein bedeutendes Jubiläum, sondern erlebten auch ehrenvolle Verabschiedungen langjähriger Vorstandsmitglieder und begrüssten junge Talente für…
Sonderstudienwoche an der Pädagogischen Fakultät der Universität Tetova, Nordmazedonien
Der grösste je von ARSIMI vergebene Beitrag Fr. 10’000.- wurde möglich dank einem Legat unseres langjährigen Vorstandsmitglieds Renate Guillelmon, die selbst einige Semester an der damals noch privaten Universität Tetova…
Bücherkredit für die Bibliothek der Kunsthochschule Tirana (Albanien)
Seit 2008 unterstützt ARSIMI die staatliche Kunsthochschule Tirana (früher: Kunstakademie) mit Beiträgen, die zweckgebunden für die Anschaffung von Kunstbüchern bestimmt sind. Lange hatte diese Hochschule kein eigenes Budget für Bibliotheksbücher,…