Aktuell

Albanisch lernen in der Schweiz, positive Resultate, Herausforderungen, Ausblicke 29. August 2026, 15.00 Uhr Bäckeranlage, Hohlstrasse 67, 8004 Zürich Albanischer Lehrer und Elternverband Flyer: Konferenz

Pestalozzi Bibliothek Hardau und Affoltern Entdecken Sie mit Ihrem Kind die Welt der Geschichten und der Bilderbücher.Geschichten hören und erzählen, Verse und Lieder kennen-lernen, Bilderbücher anschauen, spielen, malen, basteln und die Bibliothek entdecken.Für Eltern… Read more: Schenk mir eine Geschichte

(19.10.1951 – 10.05.2026) Mit tiefer Trauer haben wir die Nachricht vom Tod von Basil Schader erhalten – dem grossen Freund der Albanerinnen und Albaner, dem Wissenschaftler, Autor, Übersetzer, Albanologen und unermüdlichen Förderer der albanischen… Read more: Zum Gedenken an Basil Schader

Zu unserer Jahresversammlung am 14. März mit anschliessendem Workshop laden wir Sie ganz herzlich in die Interkulturelle Pestalozzi Bibliothek Hardau (Schulhaus Albisrieden) in Zürich ein. Nach über 25 Jahren ARSIMI möchten wir bewusst innehalten und gemeinsam reflektieren: Sind… Read more: Einladung zur Generalversammlung am 14. März 2026, 17:30 Uhr

Beschreibung des ProjektesDas Projekt umfasst die professionelle Übersetzung des bedeutenden albanischen Tagebuchromans Sikur të isha djalë (Deutsch: Wenn ich ein Junge wäre) von Haki Stërmilli aus dem gegischen Dialekt ins Deutsche. Der Roman wurde… Read more: Übersetzung des Literaturklassikers „Sikur të isha djalë“ von Haki Stërmilli ins Deutsche