Das Albanische ist eine alte indoeuropäische Sprache. Zwei regionale Dialekte sind besonders ausgeprägt, das Toskische im Süden und das Gegische im Norden. Die 1967 in Albanien eingeführte ‚vereinheitlichte albanische Schriftsprache‘ richtet sich eher nach dem Toskischen aus. Der von den Arbëresh in Süditalien und Sizilien gesprochene Dialekt hat sich seit der Auswanderung aus Albanien im 15. Jahrhundert separat entwickelt.
Eine gute Charakteristik des Albanischen, seiner wesentlichen Unterschiede zum Deutschen und der potenziellen Deutschschwierigkeiten von Albanischlernenden findet sich in:
Basil Schader: Deine Sprache – meine Sprache; Lehrmittelverlag des Kantons Zürich 2011; S. 17-23.